Perakende Kanal Yöneticimiz İbrahim Öksüz sizin için seçti:
Zenginliklerimiz
"Siz tuhafı belki de
yaprakları yedi renkli bir Cezayir menekşesi sanıyorsunuz."
Hasan Hüseyin Korkmazgil
İyi edebiyat tüketiyorsanız çok az kitap sizi heyecanlandırır, kendimden biliyorum. Böyle bir kitaptan bahsedeceğim işte. Sizi Cezayir âşığı yapacak, bizden çok fazla şey bulacağınız bir metin. Kaouther Adimi size öyle bir Cezayir anlatıyor ki, "Ülkemi sevmesem Cezayir'i severdim," diyorsunuz. "Yalnız olacaksınız, çünkü kaybolmak ve her şeyi görebilmek için yalnız olmak gerekir. Eşlikçilerin insana külfet olduğu şehirler vardır; bu şehir de onlardan biri. Bu şehirde bir aylak gibi gezilir; eller cepte ve iç sıkıntısıyla sokakları tırmanacaksınız; hiç bir zaman kilitlenmeyen ağır ahşap kapıları iterek açacak, sendikacıları, sanatçıları, askerleri, öğretim görevlilerini, isimsizleri, çocukları yok eden kurşunların duvarlarda bıraktığı izlere dokunacaksınız."
Edmond Charlot bir kitapçı. Kitabevinin vitrininde "Okuyan bir insan, iki insan eder" yazıyor. Jean Senac, Saint Exupery, Albert Camus gibi önemli yazarların editörlüğünü ve yayıncılığını yapan idealist, naif ve ilkeli bir aydın.
Yazar hikâyesini ve karakterlerinin naifliğini Edmond Charlot'nun güncesi etrafında anlatıyor ve kesinlikle aldığı her ödülü hak ediyor. Kitapta o kadar çok şeyin altını çiziyorsunuz ki kaleminiz, kâğıdınız bol olmalı.
Lütfen okuma listenizin başına alın. Sizi utandırmayacağım.
Son olarak; Damla Kellecioğlu bu kitabı çevirirken ne kadar keyif aldığını anlamadığımı sanıyorsa yanılıyor!
Keyifli okumalar... |
